(13)地域病院の秘密
ジャックは地域病院の建設現場に立ち、作業員たちが最後のソーラーパネルを設置する様子を見守っていた。3年前、彼は貯金をはたいてこの廃墟となった倉庫を購入した。そして今、この倉庫はニューヨーク初の24時間無料診療所となる予定だ。
陳さん、誰かがあなたを探しています。「プロジェクトマネージャーが安全ヘルメットを渡しました」と、それはあなたの元同僚だと言いました
ジャックは振り返ると、ハーバード大学の優秀な学生だったリサが、今はしわくちゃのソーシャルワーカーの制服を着て、泣いている赤ちゃんを腕に抱いているのが見えた。私は諦めた。「彼女は赤ちゃんをジャックの腕に抱きしめた」本当に意味のあることをしたい。
(14)緊急治療室での誕生日サプライズ
ソフィアは収納棚の中に美しいギフトボックスを見つけ、開けてみると、「主任看護師」と刺繍された白衣が入っていました。その横に添えられたカードには、「いつも命を救ってくれる天使へ ― 患者さんのご家族、ジャック・チェンより」と書かれていました。
顔を上げると、ジャックがエミリーを抱いて廊下の端に向かって歩いているのが見えた。娘はケーキを持っており、救急室の隙間風に揺らめくキャンドルの灯りも見えた。「お誕生日おめでとう、お母さん！」エミリーはかすかな声で叫んだ。すると突然、モニターから鋭い警告音が鳴り響いた。
ソフィアは微笑んでジャックにケーキを渡し、踵を返して救急室へと急いだ。再び姿を現した時、彼女のまつげはまだ患者の血で汚れていた。「すみません、先ほど救助されたホームレスの方…」
彼はおじいちゃんを思い出させる。「ジャックは彼女の汚れを拭き取ってあげたんだ。」お誕生日おめでとう、私の月光の女神
(15)ウォール街の月明かり
ジャックは証券取引所のトレーディングホールに立ち、電子スクリーンに映る数字の上下動を見つめていた。スーツのポケットに入れた携帯電話の振動は、ソフィアから送られてきた写真だった。エミリーが地域病院の入り口でしゃがみ込み、野良猫の傷口に包帯を巻いている。
陳さん、本当にこの地域の病院に慈善基金を注入するつもりですか？投資銀行の頭取は眉をひそめた。「これは株主の利益を最大化するという原則に反する」
ジャックはネクタイをほどき、あの嵐の夜にソフィアが持っていた赤い傘を思い出した。株主が求めているのは数字であり、私が求めているのは…「彼は窓からブルックリン橋を眺めていた」という数字だ。すべての子供たちが月明かりの下で自分だけの星空を描けるように。
(16)星空の下で結婚式
エミリーはソフィアの古いウェディングドレスを着て、地域病院のテラスで結婚式を挙げました。招待客には、元建設作業員のラオ・チャオ、救急室の主任看護師、そしてリサの腕の中にいた捨て子（現在は医学生）の名前が挙がっています。
「お父さん、緊張してる？」エミリーはジャックのネクタイをまっすぐにし、彼女の薬指にはソフィアの看護師バッジを改造した指輪がはめられていた。
ジャックはレッドカーペットの端を見やった。ソフィアがゲストたちとサルサを踊っていた。彼女の白いドレスは月光に照らされて真珠のような輝きを放っていた。まるで20年前の雨の夜、赤い傘を差しながら彼に向かって歩いてきたソフィアの姿のようだった。
初めてお母さんをコーヒーに誘ったときのように緊張しています」と娘の手をつねりながら言ったが、今回は本当の幸せはウォール街の数字ではなく、
でもそれはブルックリンの月明かりと緊急治療室のコーヒーの染みよ」とエミリーは笑顔で答えた。
永遠の星空
20年後、ジャックは地域病院のベンチに座り、エミリーがベビーカーを押してこちらへ向かってくるのを見ていた。ソフィアの看護師バッジが、曾孫のおくるみの上で、永遠に輝く星のようにきらめいていた。
「お父さん、何を見てるの？」エミリーは彼の視線を追うと、病院の壁画はすでにまだらになっていましたが、看護師と建設作業員たちはまだ手をつないで日の出を応援していました。
「ジャックは目を閉じ、妻と娘の温もりを感じた」私は30年かけて描いた星空を眺めている
