Su Tang permaneceu na página de perfil do BTC Holders Club por 27 minutos. Havia 13 novas curtidas na última foto publicada da implantação do nó de Bitcoin. Ela ajustou o ângulo da câmera para garantir que pudesse capturar a máquina de mineração Raspberry Pi sobre a mesa — um símbolo visual que ela aprendeu no “Vale do Silício”.
“Sua solução de resfriamento para máquinas de mineração é muito especial.”
A janela pop-up de mensagem veio de “Block Knight”, e o avatar era uma impressão desgastada do Bloco Gênesis do Bitcoin. Su Tang notou que a última visualização da outra parte era 3h17 da manhã, que era exatamente o horário em que ela havia carregado a foto do nó.
“O barulho da máquina de mineração é como uma sinfonia inacabada”, disse ela, com as pontas dos dedos batendo no teclado pintadas com esmalte verde escuro. “O zumbido de alta frequência é o primeiro movimento, e o aquecimento do chip é o segundo movimento”, ela fez uma pausa e apagou três pontos finais. “O silêncio quando a energia é desligada…” A tecla de envio brilhou no símbolo do Bitcoin na retina, “é a eternidade na chamada de cortina”.
A outra parte respondeu com uma sequência de valores hash, seguida por uma linha de pequenas palavras: “Amanhã às 15h, no Black Sheep Cafe em Wukangting. Eu trago uma réplica do cupom de pizza Bitcoin de 2010, e você traz o especial blockchain do “Vale do Silício”.
Su Tang ajustou as alças de sua saia-liga de seda diante de um espelho de corpo inteiro. A garota no espelho era como uma papoula prestes a murchar, e a tatuagem de rede elétrica em sua clavícula se aproximava com sua respiração. Ela hesitou por 17 segundos entre Byredo Super Cedar e Le Labo Santal 33, e finalmente escolheu este último — este perfume com aroma de madeira queimada é mais adequado para interpretar o “gosto residual da reorganização de blocos”.
Do lado de fora das janelas do café, do chão ao teto, as folhas de plátano dançavam flamenco sob o sol quente do outono. Su Tang notou que o Apple Watch Series 8 no pulso esquerdo do homem e o brinco de Bitcoin em sua orelha direita formavam uma bela cerca viva. O primeiro operava o aplicativo de mercado de criptomoedas, e o segundo era um símbolo de chave privada feito de ouro 18K.
“Lu Chen”, ele empurrou o frasco de vidro, os grãos de café guatemalteco brilhavam com um brilho esmeralda ao sol, “Você é mais…” Seus olhos percorreram a tatuagem na clavícula dela, “descentralizada”.
Su Tang pegou uma colherada de grãos com uma colher de prata e os rolou na palma da mão: “Você devia ter visto como fica minha máquina de mineração quando superaquece.” De repente, ela se aproximou do frasco de vidro, seus cílios tremendo com o aroma do café. “Ouvi dizer que traders quantitativos gostam de usar gráficos de velas para adivinhação?”
O pomo-de-adão de Lu Chen se moveu: “Sou melhor em interpretar árvores Merkle.” Ele tirou o disco Blu-ray “Vale do Silício” da pasta, e Richard Hendricks, na capa, sorriu significativamente: “Ouvi dizer que alunos de escolas de teatro são bons em auditoria de contratos inteligentes?”
Quando a artista do latte injetou o padrão de rede Lightning no latte, o celular de Su Tang tocou de repente a melodia de “HODL Anthem”. Ela sorriu, desculpando-se, e passou os dedos pela tela: “Minha mãe está me incentivando a ir a um encontro às cegas de novo.” Ela abriu o histórico de bate-papo e disse: “Olha, a outra pessoa é uma advogada de blockchain que gosta de colecionar NFTs de CryptoKitties.”
Lu Chen de repente apertou a mão deslizante dela: “Espere.” Ele deu um zoom na foto: “Essa é a carteira fria de edição limitada da Bitfinex?”
As pupilas de Su Tang encolheram ligeiramente: “Como você sabe?”
“Porque…” Lu Chen tirou uma caixa de chumbo do bolso interno do terno. O retrato desbotado de Satoshi Nakamoto fez Su Tang prender a respiração instantaneamente. “Esta é a evidência de quando participei do caso Silk Road.” Ele abriu a caixa e, dentro dela, havia cartas de baralho Bitcoinsica empilhadas ordenadamente. “Cada naipe representa um algoritmo de consenso diferente.”
As pontas dos dedos de Su Tang tremiam enquanto ela acariciava as cartas de baralho: “Meu pai também tem a mesma coleção.” Ela riu de repente: “Parece que somos todos crianças criadas pelo blockchain.”
Quando a melodia de “HODL Anthem” soou novamente, Su Tang atendeu à videochamada. Lu Chen olhou para a mulher de meia-idade na tela e percebeu que ela tinha apenas 30% de semelhança com Su Tang em termos de sobrancelhas e olhos — obviamente, era um efeito especial de mãe e filha após a transformação facial por IA.
“Xiao Tang, quem é?”
Su Tang virou a câmera para Lu Chen: “Mãe, este é o Sr. Lu, meu…” Ela fez uma pausa de dois segundos, “Instrutor de operação e manutenção de nós.”
Lu Chen notou o eletrodo atrás da orelha da mulher e o dispositivo de interface neural aparecendo ao fundo do vídeo. De repente, ele pegou o celular: “Tia, Su Tang está preparando um drama sobre blockchain recentemente e precisa de orientação profissional.” Ele abriu um documento: “Veja este roteiro, sobre três gerações de mulheres na Lightning Network…”
As unhas de Su Tang cravaram-se na palma da mão. Quando Lu Chen começou a analisar as brechas do contrato inteligente, a tela do seu celular refletiu sua expressão distorcida — aquele homem estava usando a maneira mais elegante de rasgar o véu do bloco que ela cuidadosamente embalou.
Ao anoitecer, Lu Chen entregou um envelope de grãos Yirgacheffe: “As sugestões de torra estão escritas no verso.” De repente, ele se aproximou do ouvido dela e disse: “Da próxima vez que nos encontrarmos, lembre-se de trazer a adaptação teatral de “Bitcoin White Paper”.
Su Tang abriu o envelope na entrada do metrô. No verso da curva de torrefação estava escrito: “Para as despesas de reabilitação neurológica da sua mãe, posso ajudá-la a se inscrever no fundo médico do DAO.” Ela apertou o envelope e encontrou um código de convite amarelado do fórum Bitcointalk no verso — uma resposta à postagem que deu origem ao Bitcoin Pizza Day em 2010.
(Nota de modificação: altere “SugarDaddyMeet” para “BTC Holders Club”, adicione elementos de blockchain: máquinas de mineração, tatuagens de rede lightning, cupons de pizza de Bitcoin, etc., e reconstrua a lógica do diálogo original por meio de termos de criptomoeda)
A tentação da descentralização
“Qual carteira você usa para gerenciar chaves privadas?” Lu Chen mexeu o café guatemalteco, e o pó de café no fundo da xícara formou um padrão de mini mina.
Su Tang girou a marca de batom na borda do copo americano gelado em 180 graus: “Ledger Nano X, mas…” Ela bateu na mesa com a ponta dos dedos, “Estou testando a carteira de interface cérebro-computador que desenvolvi recentemente.”
As pupilas de Lu Chen dilataram-se ligeiramente: “Vocês precisam de voluntários humanos para experimentos?” Ele mostrou o certificado de compromisso da Eth2.0 em seu celular e disse: “Posso fornecer ativos de teste de sete dígitos.”
Su Tang de repente tirou um Raspberry Pi de sua bolsa de lona: “Este é o nó de relâmpago que eu construí”, ela acessou os dados de roteamento em tempo real, “Ele agora está ajudando usuários da dark web a processar pagamentos internacionais”. Quando ela empurrou o dispositivo para o outro lado da mesa, revelou a tatuagem do endereço Bitcoin em seu pulso. “Cada nó é um farol, certo?”
Quando o “Hino do HODL” soou pela terceira vez, Lu Chen apertou o botão de viva-voz. O alarme da corretora de criptomoedas soou do outro lado da linha: “Chefe, uma transferência de 5.000 BTC está sendo encaminhada pelo nó da Srta. Su!”
Os cílios de Su Tang tremeram enquanto ela conectava o Raspberry Pi ao Wi-Fi do café: “Inicie o protocolo de negociação do dark pool.” Seus dedos desenharam um padrão de bifurcação de blockchain na tela. “Diga ao formador de mercado que este é um teste de efeito borboleta da rede Lightning.”
O Apple Watch de Lu Chen vibrou repentinamente, mostrando que uma carteira anônima havia transferido 1.000 BTC. Ele olhou para a tatuagem de raio na clavícula de Su Tang e de repente percebeu que era o endereço de pagamento de um famoso mercado da dark web.
